Seuls Sleddy et Balto se sont cachés dans une cavern pendant la tempête. Les autres ont disparu.