discipulī respondent, 'salvē magistra!'